-
1 предлагаемая и запрашиваемая
1) Accounting: asked and bid (о ценах)2) Stock Exchange: asked a ask and bid (о ценах)Универсальный русско-английский словарь > предлагаемая и запрашиваемая
-
2 предлагаемая и запрашиваемая
о ценах) asked and bidРусско-Английский новый экономический словарь > предлагаемая и запрашиваемая
-
3 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
4 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене
См. также в других словарях:
запрашиваемая продавцом цена — Цена, по которой лицо, владеющее ценными бумагами, предлагает их на продажу; также известна как запрашиваемая цена (asked price). Эта цена указывается в газетах для акций, продаваемых на внебиржевом рынке (over the counter). Предлагаемая… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
аукционный рынок — (ценных бумаг) Система, с помощью которой ценные бумаги покупаются и продаются через брокеров на биржах в отличие от внебиржевого рынка (over the counter market), где торговые сделки заключаются на основе переговоров. Лучшим примером аукционного… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Альтернативный рынок — рынок евровалют, на котором запрашиваемая и предлагаемая ставки идентичны. По английски: Either way market См. также: Еврорынок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СИСТЕМА ЗАПРАШИВАЕМОЙ И ПРЕДЛАГАЕМОЙ ЦЕНЫ В БИРЖЕВЫХ ОПЕРАЦИЯХ — система используется, когда брокеру дается приказ о покупке ценных бумаг. Приказ требует покупки по наименьшей цене на ценные бумаги; приказ продать требует продажи по наибольшей цене. Предлагаемая цена – это цена, которую дилер готов заплатить… … Большой экономический словарь
БИРЖЕВОЙ КУРС — (англ. exchange price) – 1) в узком смысле – биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок; 2) в широком смысле – биржевая цена (котировка) любого биржевого актива. Различают… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
разница — (спред) между ценами покупателя и продавца Предлагаемая цена это наивысшая цена, которую возможный покупатель готов заплатить в конкретный момент времени за предлагаемый объем ценных бумаг; запрашиваемая цена самая низкая возможная цена,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Альтернативный рынок — На рынке межбанковских евродолларовых вкладов альтернативный рынок это рынок, на котором запрашиваемая и предлагаемая ставки идентичны … Инвестиционный словарь
объект оценки — к ним относятся объекты гражданских прав, в отношении которых законодательством Российской Федерации установлена возможность их участия в гражданском обороте. При определении цены объекта оценки определяется денежная сумма, предлагаемая,… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора